Поиск в словарях
Искать во всех

Большой итальянско-русский словарь - ribalta

 

Перевод с итальянского языка ribalta на русский

ribalta

f

1) подъёмная крышка; откидное сиденье

la ribalta della botola — откидная дверь, крышка люка

scrivania a ribalta — откидной письменный стол

2) театр авансцена, рампа

chiamare alla ribalta — вызывать на сцену (актёров, автора)

presentarsi alla ribalta — выходить на вызовы (об актёре)

3) перен. сцена, арена

venire / tornare alla ribalta — вновь появиться на арене, вновь стать объектом общего внимания

Syn:

proscenio, palco

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2456
2
2088
3
2029
4
1996
5
1577
6
1348
7
1299
8
1252
9
1199
10
1182
11
1108
12
1002
13
977
14
952
15
882
16
827
17
818
18
770
19
744
20
712